Travaux de Master 1 : Portraits

Travaux de Master 2 : magazine radio

Enquêtes - archives

Mémoires d’application

Etude approfondie de Questions d’actualité

Ressources

Conférences

Sonals réalisés aux Ateliers de journalisme

Sonor - Par les gens, pour les gens : les radios associatives et communautaires

Par les gens, pour les gens : les radios associatives et communautaires

Ouverture -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par

IMG/mp3/130701_Lask_EN-2.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130701_Lask_FR.mp3
Télécharger
Tomke Lask membre du ReSIC -centre de recherche en information et communication- et François Heinderyckx, directeur du Département des sciences de l’information et de la communication -ULB-
>>>
_________________________________________________________________________________________

Dominique Vosters, Président du CSA - 9:20
mis en ligne le 3 juillet 2013 par

IMG/mp3/130701_Vosters_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130701_Vosters_FR.mp3
Télécharger

Présentation du colloque par Dominique Vosters, Président du Conseil Supérieur de l’Audiovisuel -CSA- de la Fédération Wallonie Bruxelles

Le Président du CSA expose les deux dimensions qui seront développées conjointement lors du colloque.

L’espace : l’étude des radios associatives et communautaires sur trois continents : Afrique, Amérique du Sud et Europe.

Le temps : de l’année 1994 comme début de l’aventure radiophonique belge au défi technologique.

Ci-dessous les versions en FR et EN.


>>>
_________________________________________________________________________________________

Maria Borkowska, KRRIT (Pologne) -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par Laurane Wattecamps

IMG/mp3/130701_Borkowska_En.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130701_Borkowska_FR.mp3
Télécharger
Maria Borkowska intervient sur le défi de la régulation des radios associatives et communautaires en Pologne ainsi que sur les problèmes économiques qui peuvent survenir. Elle est membre du KKRit et s’intéresse depuis quelques années aux médias locaux et communautaires. Voici son témoignage.
>>>
_________________________________________________________________________________________

Celene CRAIG, BAI (Ireland) -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par

IMG/mp3/130701_Craig_En.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130701_Craig_FR.mp3
Télécharger

Cette intervention complète le tour d’Europe des organes de régulation pour les systèmes de radiodiffusion.

Celene Craig est la Directrice Générale adjointe de l’organe de régulation irlandais, Broadcasting Authority of Ireland.

Après un rapide aperçu de la situation en Irlande, Celene Craig nous expose la politique de régulation de son organe et de financement des services de radios associatives.


>>>
_________________________________________________________________________________________

Fabio PEREIRA, Université de Brasilia - 22:15
mis en ligne le 3 juillet 2013 par

IMG/mp3/130701_Pereira_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130701_Pereira_FR.mp3
Télécharger

Fabio Henrique Pereira de l’Université de Brazilia aborde la construction du système des radios communautaires au Brésil.

Il expose pour cela les rapports entre les acteurs sociaux et la loi qui vont jouer dans la consolidation du système actuel.

La présentation se termine par l’évocation des nouveaux défis pour ces radios au Brésil.

Ci-dessous les versions en FR et EN.


>>>
_________________________________________________________________________________________

Francesco Diaso, AMARC - Europe - 19:00
mis en ligne le 3 juillet 2013 par

IMG/mp3/130701_Diasio_FR.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130701_Diasio_EN.mp3
Télécharger

Francesco Diasio est membre du conseil d’administration international de l’AMARC en tant que délégué européen. Il est actuellement impliqué dans le lobbying politique national et européen pour le maintien et la promotion des médias communautaires et des projets de défense de la liberté de la parole et d’expression au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MENA). Durant son intervention, il tente de dresser le cadre législatif radiophonique en Europe. A travers un compte rendu pays par pays, il insiste sur l’importance des régulateurs. Beaucoup de radios européennes sont peu encadrées et font face à de nombreux problèmes budgétaires. Discours.

Version FR et version EN


>>>
_________________________________________________________________________________________

Anne Libert, CSA -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par Ziad Ben Ayed

IMG/mp3/130701_Libert_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130701_Libert_FR.mp3
Télécharger

Anne Libert, conseillère au CSA sur les questions spécifiques au service public, à la production et à la création audiovisuelle, à la diversité culturelle et de ces quotas.

L’état actuel de la radio communautaire et associative en Belgique francophone, la définition de celles-ci, ainsi que l’attribution des fréquences. Anne Libert nous explique tout cela, en long et en large.

Des versions FR et EN sont disponibles.


>>>
_________________________________________________________________________________________

Questions-réponses aux intervenants de la matinée du 1er juillet - 15:00
mis en ligne le 3 juillet 2013 par

IMG/mp3/130701_QR_AM_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130701_QR_AM_FR.mp3
Télécharger

Débat de la matinée, présenté par François Heinderyckx, il fait aussi le médiateur.

Les thèmes abordés au matin sont ici détaillés via des questions qui permettent aux intervenants de préciser leurs explications sur les radios communautaires et associatives dans le monde et la situation de celles-ci selon le pays.

Des versions FR et EN sont disponibles.

Version EN : 14’50" Version FR : 16’42"


>>>
_________________________________________________________________________________________

Présentation de l’après-midi du 1er juillet -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par Ziad Ben Ayed

IMG/mp3/130701_Furnemont_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130701_Furnemont_FR.mp3
Télécharger

Directeur général du CSA et président de l’EPRA, Jean-François Furnémont présente le programme de l’après-midi du 1er juillet et des différents intervenants.

Ci-dessous les versions en FR et EN.


>>>
_________________________________________________________________________________________

Bernard Dubuisson, CSA -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par Ziad Ben Ayed

IMG/mp3/130701_Dubuisson_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130701_Dubuisson_FR.mp3
Télécharger

Bernard Dubuisson, responsable de l’unité "Radios" du service "Editeurs".

La régulation des médias associatifs à travers l’Europe : une diversité d’approches et de situations.

Le constat des différentes radios communautaires et associatives selon le pays en Europe n’est pas le même. tour d’horizon de certains pays d’Europe pour comparer ce constat ainsi que les reconnaissances légales et les critères pour dissocier les radios associatives des communautaires.

Les versions en FR et EN sont disponibles.


>>>
_________________________________________________________________________________________

Philippe DELCHAMBRE, Radio Campus Bruxelles, CRAxx -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par

IMG/mp3/130701_Delchambre_En.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130701_Delchambre_FR.mp3
Télécharger
Philippe Delchambre nous fait part de son expérience en tant que volontaire à Radio Campus. A travers un bref rappel historique des radios libres en Belgique, il fait le point sur les difficultés qui peuvent survenir lors de la création d’une radio libre et sa persistance. Témoignage.
>>>
_________________________________________________________________________________________

Hans DISCH, OLON (Pays-Bas) -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par

IMG/mp3/130701_Disch_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130701_Disch_FR.mp3
Télécharger

Hans Disch représente la fédération des organisations de radio et télévision locale aux Pays-Bas.

Sa mission est de bâtir un cadre réglementaire pour les médias communautaires aux Pays-Bas dans un contexte de révolution et de mort du journalisme local.

Hans Disch, dont la participation aux rencontres internationales se fait rare, nous fait l’honneur de nous parler de ces nouveaux défis.


>>>
_________________________________________________________________________________________

Pierre-Yves BULTEAU, journaliste, France Inter -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par

IMG/mp3/130701_Bulteau_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130701_Bulteau_FR.mp3
Télécharger

Pierre-Yves Bulteau relate les différences fondamentales de budget et de régulation entre les radios communautaires et les radios publiques. A travers un parallèle entre la France et la Belgique, ce journaliste à France Inter nous livre son témoignage.

Ci-dessous les versions en FR et EN.


>>>
_________________________________________________________________________________________

Marie-Soleil Frère, Université Libre de Bruxelles -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par

IMG/mp3/130701_Frere._FR.mp3
Télécharger

Marie-Soleil Frère, spécialiste des pays d’Afrique francophone et à l’initiative même de ce colloque, se fait la porte-parole des acteurs des radios communautaires africaines notamment au Congo, au Tchad et au Burkina Fasso.

Son intervention se concentre sur les défis de la régulation en Afrique francophone.

Comment être régulé ? Par qui ? Pourquoi ? Quelle légitimité pour les régulateurs ?


>>>
_________________________________________________________________________________________

Questions-réponses aux intervenants de l’après-midi du 1er juillet -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par

IMG/mp3/130701_QR_PM_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130701_QR_PM_FR.mp3
Télécharger

>>>
_________________________________________________________________________________________

Eric Manirakiza -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par PhD

IMG/mp3/130702_Manirakiza_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130702_Manirakiza_FR.mp3
Télécharger
Eric Manirakiza, radio publique africaine, Bujumbura (Burundi) Engagement politique de la radio associative
>>>
_________________________________________________________________________________________

Frédéric Antoine -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par PhD

IMG/mp3/130702_Antoine_FR.mp3
Télécharger
Professeur à l’UCL et membre du GRER La radio communautaire et ses interactions avec les autres acteurs du secteur médiatique
>>>
_________________________________________________________________________________________

Questions-réponses à l’intervention de Frédéric Antoine -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par PhD

IMG/mp3/130702_Antoine_QR_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130702_Antoine_QR_FR.mp3
Télécharger
Professeur à l’UCL et membre du GRER La radio communautaire et ses interactions avec les autres acteurs du secteur médiatique. Questions réponses avec la salle
>>>
_________________________________________________________________________________________

Table ronde enjeux pour le futur : Pieter de Wit -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par

IMG/mp3/130702_Dewit_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130702_Dewit_FR.mp3
Télécharger

>>>
_________________________________________________________________________________________

Table ronde enjeux pour le futur : présentation de radio J600 -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par PhD

IMG/mp3/130702_J600_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130702_J600_FR.mp3
Télécharger

>>>
_________________________________________________________________________________________

Table ronde enjeux pour le futur : Fred Cools -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par PhD

IMG/mp3/130702_Cools_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130702_Cools_FR.mp3
Télécharger

>>>
_________________________________________________________________________________________

Table ronde enjeux pour le futur : Pierre-Yves Bulteau et Eric Manirakiza -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par PhD

IMG/mp3/130702_Bulteau_Manirakiza_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130702_Bulteau_Manirakiza_FR.mp3
Télécharger

>>>
_________________________________________________________________________________________

Table ronde enjeux pour le futur : Francesco Diasio -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par

IMG/mp3/130702_Diaso_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130702_Diaso_FR.mp3
Télécharger

>>>
_________________________________________________________________________________________

Questions-réponses à la table ronde du mardi après-midi -
mis en ligne le 3 juillet 2013 par PhD

IMG/mp3/130702_TB_QR_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130702_TB_QR_FR.mp3
Télécharger

>>>
_________________________________________________________________________________________

Florence Lecam (ReSIC - ULB) - 15:23
mis en ligne le 3 juillet 2013 par Laurane Wattecamps

IMG/mp3/130702_LeCam_EN.mp3
Télécharger
IMG/mp3/130702_LeCam_FR.mp3
Télécharger

Au terme de ces deux journées de colloque sur les radios communautaires et associatives, Florence Lecam conclut par un bref rappel des sujets polémiques abordés durant les conférences mais aussi par une réflexion intéressante : Si ce colloque était titré "Par les gens, pour les gens", c’est parce qu’il faut avant tout penser au public car c’est lui qui permet l’existence de la radio. Enfin, toute conclusion se termine par des remerciements.

Un grand merci tout particulier à Marie-Soleil Frère.

Ci-dessous les versions en FR et EN.


>>>
_________________________________________________________________________________________